Новый Завет. Перевод Епископа Кассиана. Современный русский перевод

Новый Завет. Перевод Епископа Кассиана. Современный русский перевод

Загрузили: 35

Comments: 51

Описание литературы Новый Завет. Перевод Епископа Кассиана. Современный русский перевод. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. Перевод был полностью опубликован в 1970 году.Новый Завет в Современном русском переводе РБОСовременный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Первоначально в Комиссии по переводу Нового Завета на русский язык при Свято-Сергиевском Богословском институте в Париже, которую епископ Кассиан возглавлял с 1951 по 1964 г., предполагалось только пересмотреть Синодальный перевод. Однако со временем члены Комиссии пришли к выводу о необходимости новой русской версии новозаветной части Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Нового Завета и использует последние достижения библейских научных исследований.Книга адресована всем, изучающим Новый Завет и историю его переводов на русский язык. В Кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного греческого койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода. Материалы Новый Завет. Перевод Епископа Кассиана. Современный русский перевод опубликовал: antoha-bmx.

Лазарчук А.Г. Спираль : [фантаст. роман]

Бывший старлей Юра Шихметов - не сталкер и вообще не типичный обитатель «призонья». Он служит в некоей военизированной организации, которую правительство предполагает использовать для наведения...

Конституция Российской Федерации с последними изменениями на 2018 год

Настоящее издание содержит текст основного закона страны – Конституции Российской Федерации со всеми последними изменениями, включая присоединение новых субъектов Российской Федерации - Крыма...

Азбукварик Малютка Спокойной ночи

книга на картоне с цв.иллюст., звуковой модуль

2 комментариев Новый Завет. Перевод Епископа Кассиана. Современный русский перевод

  • alieva_anya

    06.03.2018

    Спасибо, помощь уже не нужна, нашла ниже в ваших комментариях, большое спасибо!

    Reply
  • auf_der_suche79

    07.03.2018

    Это было… в 35 километрах от города Лида.

    Reply

Добавить комментарий

  • 1
  • 2